Търсене - BUSQUEDA

ГОВОРЕТЕ С ВАШИЯ СВЕЩЕНИК

ГОВОРЕТЕ С ВАШИЯ СВЕЩЕНИК
За всяка Ваша грижа, нужда или проблем има молитва и може да се намери разрешение.
ВЪПРОСИ КЪМ СВЕЩЕНИКА: http://santa-lucia.site/
Показват се публикациите с етикет ПРОПОВЕД. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет ПРОПОВЕД. Показване на всички публикации

24 декември, 2015

ХРИСТОС СЕ РОДИ! ПРОСЛАВЕТЕ ГО!


В името на Отца и Сина и Св. Дух. Амин!

Възлюбени в Господа братя и сестри!

Честитя на всички  Светлия Празник на Боговъплъщението,  Рождеството на нашия Господ, Бог и Спасител Иисус Христос.

Днес сме се събрали за да отпразнуваме чудото на влизането на Бога в живота на човека, в човешката история. За много хора днес посланието за това чудесно събитие е толкова безсмислено и безумно, колкото е било за някои хора и в първи век. Но ние с вас, заедно със светите божии угодници  стоим прави пред яслите във Витлеемската пещера, пред светия Кръст и пред празния гроб, за да възвестим и прославим саможертвената любов на Бога заради нас и заради Неговото Творение. Както пеем и в празничния антифон:
Ще (Те) славя, Господи, от все сърце в съвета на праведните и в събранието. Велики са делата на Господа, многожелани за всички, които ги обичат. Неговото дело е слава и красота, и Неговата правда пребъдва вечно.  (Първи антифон на на Рождество пс. 110:1 – 3) 

Наистина „Велики са Господните дела!“ - И Той, като видя света изпълнен със страдание и мъка, дойде за да ни отвори пътя към спасението; като видя умиращия свят, Сам умря за него, за да ни дари Възкресението и вечния живот; като видя света потънал в мрак, Той влезе в мрака, за да донесе Божествената светлина която никой, никога не може да угаси; като видя света пленен от силите на злото, Сам се предаде на злото за да го унищожи за винаги. Бог, Който е „неизказан, неизследим, невидим, непостижим, Който вечно съществува и винаги е един и същ“ се смири до толкова, че прие в пълнота слабото и безпомощно човешко естество. Стана като един от нас и ни даде възможност да бъдем в единение с Него, един с друг и с цялото творение, та да станем съпричастни и на Неговото божество.

Родилият се наш Спасител и Господ Иисус Христос да благослови всички вас, вашите семейства и вашите домове!

ХРИСТОС СЕ РОДИ!

20 декември, 2015

Неделя пред Рождество Христово - на Светите Отци


В името на Отца и Сина и Св. Дух. Амин!

Възлюбени в Господа братя и сестри!

Христос се ражда – славете Го!

Вече цял месец живеем с реклами и пропаганди, всички говорят за празници, тичат да купуват подаръци, харчат пари и задоволяват суетата си, но никой не се замисля какво ще празнуваме и защо. Никой не ни казва и не посочва причината за тази радост, никой не ни казва: „Христос се ражда – славете Го!“. Като че ли искат да изпразнят съдържанието на тези празници и да го запълнят с подаръци, ядене и пиене, т.е. да празнуват Рождането на Иисус Христос без Самия Христос.
Светата Православна Църква, също, вече цял месец ни подготвя за тази велика радост Раждането на Спасителя на света и ни подканя да срещнем Въплътилият се Господ Иисус Христос.
И в днешната Неделя пред Рождество Христово тя ни благовести Евангелието с книгата за родословието на Господ Иисус Христос (Мат 1:1 – 25). Чухме и видяхме, че Божият промисъл в продължение на много дълго време подготвял човечеството за деня на великото събитие - Боговъплъщението, когато Самият Бог се явил посред нас човеците и приел човешка плът.  Бяха изброени 42 рода начевайки от Аврам и завършвайки с Иосифа, мъжа на Мария, от която се роди Иисус, наричан Христос.“
 Сред изброените имена има и имена не само на праведници, но и на грешници, блудници, чужденки, прелюбодейки.
Защо са изброени и техните имена?
Защото тези хора, макар и паднали са запазили своята безгранична и свята любов към Бога, живяли са със вяра и в очакване на обещания Спасител; защото съзнавайки своето падение са отдали на Бога в покаяние своя живот, своята плът и кръв, от които в течение на много векове, от род в род, по Божий промисъл се подготвяло идването на нашия Спасител Иисус Христос: „Който заради нас, човеците, и заради нашето спасение слезе от небесата и се въплъти от Духа Светаго и Дева Мария и стана човек“, и така станали сродници на явилия се в света Богочовек Христос.
С боговъплъщението Христос осветил в пълнота човешката природа и оправдал всички: и своите сродници по плът и кръв, и тези които сме се родили от Него по дух. Всички сме сродници на Христос и чрез Него и в Него сме синове божии, истински образ и подобие на Бога Отца.
В навечерието на Рождеството Христово всички ние сме призовани да осъзнаем нашето човешко достойнство. Защото Бог сътворил човека по Свой образ и подобие, създал го за общение с Бога. Ние имаме родство със Самия Бог, Той е плът от нашата плът, Той е от нас и ние сме Негов род.  Да осъзнаем нашата греховност, нашето отстъпление от Бога и да се покаем, защото Бог идва да спаси не праведниците, а грешниците. Той ще очисти нашите грехове, защото всеки един от нас се ражда за да бъде цар и да принадлежи към царския Христов род.

Христос се ражда – славете Го!
Христос слиза от небесата – посрещнете Го!
Христос е на земята – издигнете се!
Пейте на Господа, цяла земьо, 
Люде, радостно Го възпейте,
защото се прослави!

Амин!

22 декември, 2013

ЧЕСТИТО РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО



   Рождество Христово е един от най-светлите и радостни християнски празници. Той ни спомня за времената, когато Сам Единородният Син Божий дойде на земята и се въплъти, прие човешкото естество в пълнота, за да спаси падналия човешки род от греха и проклятието.
   Вечерта срещу Рождество Христово се нарича „Бъдни вечер“ и е един от най-важните семейни празници посветени на дома и семейството.
     Рано сутринта, на 24 декември цялото семейство отива на църква, за да може след това пречистено душевно и телесно с божията благословия да започне подготовката за празничната вечеря.
  Целият ден минава в подготовка за празничнчтч трапеза: месят се обредни хлябове върху които се правят от тесто различни фигури: кръстове, снопове, житни класове, биволи, орачи, къщи или дървета. Приготвят се също колачите, с които ще даряват коледарите. После жените започват готвенето на постните ястия, които са не по-малко от седем и не повече от тридесет и три. През това време мъжете избират и отсичат бъдника: голям пън от дъбово дърво.
   Вечепта, цялото семейство отива на вечерната служба в църквата, за да запалят свещ и да поднесат благодарствена молитва към Бога за изминалата година и да измолят благословение за плодородие, здраве и успех през новата година. След това, завърнали се в къщи нареждат празничнчтч трапеза: върху специална покривка постлана на земята се разхвърля слама, върху която се слагат постните ястия: най-напред се поставят обредните хлябове, а след това варено жито, варен фасул, сърми, пълнени чушки с боб или ориз, ошаф, туршии, лук и чесън, мед, орехи, вино, зеле, тиквеник, зелник и др. Трапезата е отрупана с всичко, което се произвежда в домакинството или областта.
  Когато всичко е готово, най-старият мъж, стопанинът на къщата, налива в специално направена в бъдника дупка олио и вино и го постсвя в огъня, наричайки“ колкото искрици, толкова пиленца, шиленца, теленца, дечица в дома.
                                                  
Раждането на Иисус Христос
   Раждането на Богочовека станало по времето на римския император Август в Палестина, която по това време била провинция на Великата Римска империя.
   Раждането на Иисус Христос било истинско чудо, съпроводено и засвидетелствано от необикновени явления.
  По това време, когао Св. Дева Мария била в края на бременността си, римският император Август издал заповед да се изърши преброялане на жителите на цялата империя. Всеки, според нареждането на императора трябвало да се запише и отчете в родния си град или село. Порадин тази причина Йосиф и Мария потеглили към града на Давид – Витлеем. В деня на пристигането им градът бил изпълнен с множество иудеи от цяла Палестина, които произхождали от град Витлеем. И те, светото семейство не намерили сободно място място за пренощуванен в страноприемницата. Това ги принудило да се подслонят в покрайнините на града в една пещера, използвана от местните овчари при лошо време. И именно в този момент дошъл часът на светата дева да роди: и тя родила своя Син първенец, повила го в пелени и го положила в яслите,
Колко Бог се е смирил!
Слязъл е от висините,
В плът човешка се родил –
Да Го видим със очите!
Не случайно Той лежи
в яслата на пещерата
благ под звездните лъчи
Той е Бог на нищетата.



   Вижте какво смирение показва Бог! Този, който саътвори вселената и държи всичко в асвоя длан, се ражда в бедно семейство в пещера и е положен в яслите на безсловестни животни, защото за Него нямало място в града.
   През същата тази нощ овчари пазели сстадата си в полето край града. Неочаквано им се явил ангел Господен, който им известил за чудното раждане на Иисус. От този необикновен среднощен посетител пастирите се изплашили до смърт, но ангелът ги успокоил, като им казал: „Не бойте се, ето благовестя ви голяма радост, която ще бъде за всички човеци: защото днес ви се роди в града Давидов Спасител, който е Христос Господен” (Лука 2:10 – 11). Ангелът посочил и белезите по които те щели да Го познаят като им казал, че ще намерят в пещерата Младенец, повит в пелени да лежи в яслите. И докато ангелът беседвал с овчарите небесата се отворили и се появили множество ангели, които славели Богомладенеца с песента: „Слава във висините на Бога, на земята мир и между човеците благоволение!”. С тази песен вече повече от две хиляди години всички живи твари славят Бога и призовават за мир и любов между хората приемащи с благодарност този безценен дар. Когато ангелите отлетели, овчарите решили да отидат във Витлеем и да видят какво се е случило там. Във Витлеем те намерили всичко така, както им било съобщено от ангела: „ И дойдоха бързешком, и намериха Мириам и Йосиф и Младенеца да лежи в яслите” (Лука 2 :16). Така пастирите станали първите проповедници на това чудно събитие, което видели и изживели.

Песен ангелска оглася
Витлеемското небе,
А овчарите поднасят
Дар на Този Бог – Дете!

   Чудното раждане на Иисус Христос, явяването на Бога Слово в плът на земята като Спасител и Изкупител не останало скрито и за езическия свят. Необикновена звезда се появила на небето над Витлеемскат а пещера, за да извести по всички краища на вслената за раждането на Божия Пратеник. Тя така силно светела, че била забелязана от източните мъдреци, царете Мелхиор, Валтасар и Гаспар, които решили и те да отидат и да Му се поклонят.
   Звездата светела необикновено силно. Тя имала не само символично значение, отнасящо се до Иисус Христос, като духовна светлина на света, на човечеството. Тя имала и конкретно предназначение – вървяла пред източните мъдреци и им показвала пътя и мястото на Иисусовото раждане. Когато пристигнали във Витлеем звездта се спряла над къщата, в която светото семейство се настанило след напускането на Витлеемската пещера. Безгранична била падостта на мъдреците. Сърцата им туптели от вълнение и радост, че стигнали до миястото, където небето и земята си бяха дали среща. „И като влязоха в къщста, намериха Младенеца с Майка Му Мария и паднаха, та Му се поклониха; и като отвориха съкровищата си, принесоха Му дарове: злато, ливан и смирна“ (Матея 2:11). На изток по онова врема такива дарове се поднасяли на царе и хора с особено високо положение. Но те имали и символично значение. Даровете Му били поднесени не сачмо като на Цар, чието царство по думите на Иисус не било от този свят, но и като на Бог.

И пред Него се покланят
побелели мъдреци,
тайната дошли да схванат,
известени от преди.

Стях и ние да отидем
До градеца Витлеем
Млада Бога там да видим
Нему дар да поднесем.

     В тия дни, когато целият свят празнува Христовото рождение, светата църква ни подканя с рождественската песен да славим Господа: „Христос се ражда славете Го!“. Не е казано „Христос се роди“, а „Христос се ражда“. Това означава, че и сега Христос се ражда в човешките души и сърца. Той – „Чаканият от народите“, краят на всички човешки копнежи и желания, идва между нас. И нека и ние, вместо ясли, да Му предложим нашите сърца, за да влезе в нас и да ни изпълни със светлината на истинското богопознание, да ни направи истински свободни, да ни даде своя благодатен мир, за да настане и благоволение между човеците. Амин!

РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО

Когато цял свят тънеше във мрак,
най-светлата звезда изгря в небето!
Отчаяно от всичко,трепна пак
във радостно очакване сърцето!
И ангели запяха над света
възторжения химн:"Христос роди се!"
И мъдрост,и овчарска простота,
тъй всичко пред Смирения смири се!
От яслите под светлата звезда
изтече Извор и заля земята...
И дето пият чудната вода,
любов и мир избликват от сърцата!

(от архимандрит Серафим Алексиев)



13 март, 2011

Човекът - икона за слава Божия

Автор Митрополит Антоний Сурожски
Източник Двеpи.бг



В деня на Тържеството на Православието ние празнуваме едно църковно събитие: края на епохата на седемте Вселенски събора. На седмия Вселенски събор е провъзгласен догматът за иконите, който ни казва, че ставайки човек, Бог е станал изобразим, че със Своето въплъщение невидидимият, непостижим Господ придобил човешки лик, и че Божественият лик може да бъде изобразен с линии и цветове, не като портрет, а като вътрешен, тайнствен Божи образ, опознат и преживян в Църквата.

Колко чудно е това: Бог има лице и ние можем да съзерцаваме това лице; и пред иконата, която изразява църковния опит, църковното знание за Бога, ние действително можем да преклоним колене с любов, благоговение, с нежност. Бог стана един от нас, без да престава да бъде непостижим, велик Бог, самият Живот, самата Святост, самата Непостижимост. И заедно с това по нов начин се разкриват думите на Стария Завет за това, че ние сме създадени по образ Божи; всеки от нас е икона. Какво чудо! Гледайки се един друг, така както гледаме иконата, ние можем с очите на вярата, с очите на любовта, с очите на богопочитанието да прозрем Божия образ.

В Новия Завет се казва, че ние трябва да отдадем кесаревото кесарю и на Бога онова, което принадлежи на Бога. Това е казано, когато дали на Спасителя Христос един динарий с изображение на римския кесар и Той отговорил: дайте това, върху което е положен печатът на света, печатът на властта, печатът на земята, на този, на когото това е скъпо; а на Богадавайте това, което е запечатано с Неговия печат… И всеки от нас е образ Божи, върху всеки от нас е печатът, който ни прави Божии, и това ние не можем да дадем на никой друг – само на Бога.

И днешният празник на иконите ни говори не само за изписаните икони, не само за това, че Бог е изобразим, че Бог стана човек и Той има човешко лице и образ; но ни казва също как трябва да се отнасяме към това, че всеки от нас е свята икона на Бога. Как трябва да се отнасяме към себе си и един към друг, ако това го разбираме, ако само можем да си спомним за това! Има осквернени икони, потъпкани, обезобразени от човешката злоба; и тези икони ни стават толкова скъпи, сякаш са икони-мъченици; иска ни се да запазим тези икони, да ги обградим с любов, за да ги съхраним, защото са пострадали от човешката неправда… Така трябва да гледаме и един на друг, защото грехът е обезобразил човека, защото човекът е ранен и е така трудно да видим в него Божията красота и слава. Тогава ни се налага дълбоко да се вгледаме в този свят и осквернен образ, трябва да вложим всичките си сили, всичката си любов, цялото си благоговение, за да може тази икона, нарисувана не на дърво, а в душата на човека, в неговия облик и образ, да се очисти, изцели, отново да се освети, да стане икона за слава Божия.

И ето, днес ще влезем във втората седмица на Великия пост, в края на която св. Григорий Палама ще провъзгласи славата на човека, ще каже, че Божията благодат, живееща в човека, вселяваща се в него, докосваща го, изцеляваща го, правеща го нов, че тази благодат е Самият Бог, вселяващ се в нас. С какво благоговение трябва да гледаме един на друг, с колко трепет и благоговение трябва да се отнасяме един към друг, без да обръщаме внимание на нашите немощи, слабости, грехове, защото ние сме образ: осквернен, но и осветен.

Превод: П. Спирова

06 март, 2011

Прошката - в моите ръце

Свещ. Валерий Шемчук

Източник: http://www.pravoslavie.bg/



„Чудно нещо: човек се гнуси от брата си, нему подобен, когато е беден или нечист, а Господ, с нежна майчина любов ни прощава всичко, и не се гнуси от нито един грешник, но дори ни удостоява с дара на Светия Дух.”

Преп. Силуан Атонски

„Пред някоя мисъл застанеш в недоумение, особено виждайки греха на хората,, и се запиташ: „Със сила ли да надделея, или със смирена любов?” Винаги решавай: „Ще надделея със смирена любов.” Като решиш така веднъж завинаги, ще смогнеш и целия свят да покориш. Смирението любовно е страшна сила, най-страшна от всички и няма подобна на нея.”

Ф. М. Достоевски, „Братя Карамазови”

Понякога наистина стоим в недоумение, като размишляваме: „правилно ли ще постъпя, ако простя? Има ли ситуации, в които не трябва да се прощава?”, или в скръбта си нерядко казваме: „Никога, за нищо на света няма да му/й простя”.

Апостол Петър задава на Спасителя подобен въпрос: „Господи, колко пъти да прощавам на брата си, кога съгрешава против мене? До седем пъти ли?” Иисус му отговаря: „Не ти казвам до седем, а до седемдесет пъти по седем” (Мат. 18:21-22).

Сам Господ ни призовава да бъдем милостиви и да прощаваме на онези, които съгрешават против нас. На желанието на Своите ученици да ги научи да се молят, Христос остави молитвата „Отче наш”. В нея Божият Син изисква да простим на ближния: „... и прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на длъжниците си”. Затова бихме могли да кажем, че ако искаме да се научим да се молим – нека се учим да даваме прошка.

Св. Игнатий (Брянчанинов) също свързва силата на молитвата с прошката: „Да простим всички обиди без изключение, дори най-тежките – е задължително условие за успех в молитвата”. „И кога стоите на молитва –казва Спасителят, – прощавайте, ако имате нещо против някого, та и Небесният ви Отец да прости вам прегрешенията ви” (Марк. 11:25-26). „Молитвите на злопаметните – са посеви върху камък”, казва преп. Исаак Сириец (Слово 89).

От различни поучителни истории виждаме плодовете на прошката и трагичните резултати, когато човек се ожесточава и не прощава на ближните си. Да си спомним старозаветния разказ за Йосиф Прекрасни и прошката след извършеното зло от неговите братя, също и как това въздейства върху тях (Бит. 37:2-50:26); прошката на бащата към блудния син (Лук. 15:11-32); Христос и Неговия пример към всички нас, когато Той се моли за онези, които Го разпъват: „Отче! прости им, понеже не знаят, що правят”(Лук. 23:34). Да се замислим какво преживяваме, когато четем разказа за разпятието на Божия Син и думите Му, изречени в този момент към Небесния Отец. Четейки, ние се докосваме до духа на Христовата жертвена любов, който се предава и на нас, и така можем по-лесно да кажем: „прощавам и благославям всяка човешка душа”.

Но въпреки всичко прошката е парадокс, който често не се вмества в обичайната човешка логика. Например, дори за нас, християните звучат странно думите от Евангелието: „... обичайте враговете си, добро правете на ония, които ви мразят, благославяйте ония, които ви проклинат, и молете се за ония, които ви пакостят” (Лук. 6:27-28). Да обърнем внимание как се отнасяме към хората, които са ни обидили, унизили, оклеветили, излъгали и т. н. Как приемаме подобни действия? И ако се постараем да се отнесем към тях както ни заръчва Христос, това няма ли да ни се стори трудноизпълнимо или дори абсурдно, въпреки че са ни добре известни думите на молитвата: „... и прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на длъжниците си”?

Нека се опитаме да постъпим съгласно повелята Му. Без упреци, в щедро разположение на духа – да простим. И едва тогава ще видим и ще изпитаме онова, към което ни приканва Спасителят. Парадоксът на прошката ще ни покаже, че ако се отнесем доброжелателно към оскърбилите ни, получаваме възможност да изцелим собствените си духовни немощи.

Ето какво споделя за прошката свещеномъченик Арсений (Жадановски), убит от болшевиките през 1937 г.: „Добродетелта на всеопрощението е привлекателна и с това, че тя тутакси донася след себе си награда в сърцето. На пръв поглед може да ти се стори, че прошката ще те унизи, посрами и ще възздигне твоя неприятел. Но в действителност не е така. Не си се помирил и, както изглежда, си поставил себе си високо, а погледни – в своето сърце си положил огромен тежък камък, който е причина за душевни страдания. И обратно: когато простиш, ти сякаш си унизил себе си, но си облекчил собственото сърце, като си внесъл в него покой и утеха”.

***
Опитвайки се да простим на някого, нека видим как в книгата си „Прошката е въпрос на избор”, авторът Роберт Енрайт описва какво не е прошката или какво е псевдопрошка. Веднага ми се иска да отбележа, че в основата на псевдопрошката стоят надменност, самолюбие и гордост.

Понякога твърде лесно произнасяме думите: „прощавам ти”, но всъщност не даваме истинска прошка, а ги изричаме, за да манипулираме някого: „прощавам ти, но сега си длъжен да направиш това и да ме послушаш за еди-какво си”. Казано по друг начин: „ти си отвратителен човек, който трябва да изстрада грешката си и не мисли, че ще ти позволя да я забравиш”. Или употребяваме израза: „прощавам ти” като средство за оскърбление и мъст, при което изброяваме детайлно всички обиди с надежда чрез това да причиним болка на засегналите ни.

Псевдопрошката се изразява в надменно отношение към онези, които са ни сторили някакво зло, в липса на състрадание и съчувствие към тях. Можем да видим това в отношенията между съпрузите: например, когато жена казва, че е простила на своя мъж за отправената й обида, но всъщност при първия удобен случай го упреква и унижава, насочвайки гнева си към него (или обратното: мъжът към жената). Така че когато прощаваме, нека да се замислим – изпитваме ли съчувствие в душата си.

Нерядко думите: „прощавам ти” означават „не мисли, че можеш да ме обидиш”. Такъв подход, при който човек отрича, че може да бъде наранен – също е проява на нарцисизъм и високомерие спрямо ближните, защото на подсъзнателно ниво си мислим: „кой/коя си ти, че да ме оскърбиш?” Да отбележим: като проявяваме надменност към останалите, ние въздигаме самите себе си и забравяме неотдавна прочетената в храмовете евангелска притча за митаря и фарисея. С това поучение Църквата ни настройва, че предстоящите дни на поста трябва да преминат не в самодоволно и гордо изпълнение на добродетелите, а в съкрушение за греховете ни и в смирена деятелност към ближните и Бога.

Прошката невинаги води до помирение. Тя е само крачка по пътя към него, тъй като истинското помирение е следствие от прошка между двете страни и възстановяване на доверието, което най-често не се осъществява. В мнозинството от случаите само една от страните е готова да се помири и да възобнови отношенията. Но това не означава, че и без сдобряване не можем да простим.

Дори двустранното опрощаване понякога за съжаление не означава, че ще се върнем към предишните отношения. Едва с течение на времето, с възстановяване на доверието тези отношения биха могли да се върнат в обичайното си русло.

Когато даваме прошка, не очакваме единствено да се освободим от гнева. Прощаваме не за да се разтоварим от негативните емоции, като изкуствено създаваме в себе си положителни такива.

Ние не ставаме неутрални към оскърбилия ни: „ти си ми безразличен, но стой по-далеч от мен” – това не е прошка.

Спокойното състояние след взрива от емоции не е резултат от действието на прошката. Прошката не умалява мащаба на случилото се; тя променя нашата гледна точка към човека, независимо от болката, която ни е причинил.

Да простим – не означава да извиним някого или да оправдаем злодеянието му. Вършейки това, ние се примиряваме със злото (проявяваме излишна снизходителност към него), като подлагаме себе си и другите на насилие. Например: жена, която системно е обект на насилие от своя съпруг, го оправдава и вини себе си, че го е раздразнила и сама е предизвикала неговата агресия. Подобен подход омаловажава прошката, тъй като започваме да смятаме, че да простим – означава себеунижение пред злото. В случаи като този оправдаването на наранилите ни не е прошка, защото продължаваме да живеем в ужас, страх и неприязън с ближните, вместо в атмосфера на доверие и любов.

Прошката не означава просто да приемем обидата като факт и да продължим по пътя си, без да обръщаме внимание на болката.

Както дълбоката рана оставя белег след себе си, така и прощавайки, е необходимо да разберем, че болката и огорчението няма да бъдат забравени. Опитите да забравим или да отречем обидата са безполезни. Напротив, следва да анализираме себе си, да си дадем сметка, че са ни оскърбили и че имаме правото да изпитваме болка и гняв. Но как ще насочим енергията на гнева или негодуванието – вече зависи от нас. Можем да я насочим към унижение на ближния или към борба с греха. Нека да насочим силите си за борба със своето иго, с вече затвърдените лоши навици. Във връзка с това преп. Ефрем Сириец казва следното: „Не влизай в пререкание с онзи, който изпитва ненавист към тебе – нито лице в лице, нито в душата си. Нямай други врагове освен дявола”.

На практика нежеланието да приемем чувството за обида и гняв се оказва препятствие на пътя към прошката. Не трябва да се опитваме да забравим болката и обидата, защото това е непостижимо. Не можем с усилие на волята да променим чувствата си. Например, опитите да успокоим себе си и да си кажем сто пъти: „Няма да се гневя”, могат да доведат до противоположния резултат. Но онова, което бихме могли да направим – е да предприемем действия, които ще променят мисленето ни. Тогава ще се учудим, че чувствата могат да се променят в отговор на нашите действия. Нека илюстрираме тази теза със следния пример: когато сме огорчени, ние трудно правим крачка към помирението, но след това душата ни се изпълва с радост и облекчение.

Твърде често в процеса на даване на прошка установяваме, че всъщност не сме били жертва на несправедливост, а сме станали жертва на собственото си неразбиране, мнителност и неправилен поглед към ситуацията.

***
Прошката е силнодействащ метод, който е способен да ни излекува от емоционалните тревоги и преживявания, да помогне на самите нас и на човека, на когото сме простили. Тя ни освобождава от собствения емоционален затвор, в който може да се намираме от години и ни разкрива нови пътища в живота. Повече няма да смятаме себе си за жертва на някого или да се измъчваме под влиянието на трагични събития. В нас ще настъпи вътрешна промяна, която ще ни даде много по-свободен ход напред.

За съжаление, животът ни е изпълнен с безброй трудности и горчивини и се движи така стремглаво, че ще ни струва твърде скъпо, ако се оставим да бъдем победени от злото. Възможността да направим добро неусетно ще изчезне – единствено поради факта, че не сме преживели и осъзнали в какво се състои главният смисъл на живота.

По тази тема старецът Зосима от романа „Братя Карамазови” казва следното: „Отци и учители, мисля си: „Що е ад?” Разсъждавам така: „Страданието, че вече не можеш да обичаш.” Веднъж в безконечното битие, неизмеримо нито по време, нито по пространство, е била дадена на някое духовно същество чрез появата му на земята способността да си каже: „Аз съм и аз обичам.“ Веднъж, само веднъж му е бил даден миг любов дейна, жива и заради туй е бил даден земният живот, а с него времената и сроковете, и какво: отхвърлило това щастливо същество дара безценен, не го оценило, не възлюбило, погледнало с присмех и останало безчувствено.

Такъв, когато вече си отиде от земята, вижда и лоното Авраамово и беседва с Авраама, както ни е посочено в притчата за богатия и Лазар, и съзерцава рая, и при Господа може да възхожда, но именно от туй се мъчи, че ще възлезе при Господа той, който не е любил, ще се съприкоснови с любещите пренебрегналият любовтаим. Защото вижда ясно и говори вече сам на себе си: „Сега вече имам знанието и макар че възжадувах да обичам, но не ще има вече подвиг в любовта моя, не ще има и жертва, защото животът земен е свършен и няма да дойде Авраам поне с капка жива вода (тоест отново с дара на земния живот, предишния и дейния) да разхлади пламъка на жаждата ми за любов духовна, в която пламенея сега, след като я пренебрегнах на земята; няма вече живот и не ще вече да има време! Дори да съм готов да отдам живота си за другите, но вече е късно, защото е минал онзи живот, който можеше да се принесе в жертва на любовта, и сега пропаст зее между онзи живот и това битие“.

И така, прошката е в нашите ръце. Да се учим да прощаваме истински, с цялата си щедрост и благородство, като помним думите на апостол Павел: „Не се оставяй да те надвие злото, но надвивай злото с добро” (Римл. 12:21). Иначе гневът и озлоблението ще похабят и усложнят живота ни, ще ни застигне духовна смърт. Осъзнавайки това, можем да се предпазим и да направим крачка към прошката, а тя от своя страна да стане ключ към нашето духовно и психично оздравяване; и вместо с гняв, страх, злоба, сарказъм, цинизъм – душата ни ще се изпълни със състрадание, желание да разберем ближния, жертвоготовност, вяра, надежда и любов...

Неоценима помощ във възпитанието и достигането на горепосочените добродетели ни оказва Божествената литургия, ако участваме пълноценно в нея чрез молитвата, слушане на Божието слово и чрез великото тайнство – свето Причастие. Литургията ни потапя в духовната реалност, красотата и дълбината на Царството небесно; възражда ни, като ни съединява с всеопрощаващата и безгранична любов на Господа Бога и Спасителя Иисуса Христа. | www.pravmir.ru

Превод: Радостина Ангелова

Авторът живее във Вашинтон и е клирик на Православната църква в Америка.

Бел. прев. Цитатите от романа „Братя Карамазови” на Ф. М. Достоевски са по книгата на изд. „Народна култура”, София, 1984 г. Превод от руски: Димитър Подвързачов, Симеон Андреев. Преводът на останалите цитати в текста е мой, прев.

13 февруари, 2011

Притчата за митаря и фарисея

Автор Св. Софроний, епископ Врачански
Източник Двери.бг


Блaгoслoви, oтчe!

Слeд кaтo бил кръстeн oт Йoaн и oтишъл в Нaзaрeт, Иисус Христoс сeдял тaм, дoкaтo Ирoд oбeзглaвил Иoaн и слeд кaтo гo пoсeкли, Христoс излязъл oт Гaлилeя и кaтo пoвикaл със Сeбe Си aпoстoлитe Пeтър, Aндрeй, Иaкoв, Иoaн и другитe, хoдeл из цялaтa гaлилeйскa зeмя дa пoучaвa, дa прoпoвядвa Eвaнгeлиeтo и дa изoбличaвa всякa чoвeшкa нeпрaвдa и всякa гoрдoст, кaктo щe чуeтe сeгa oт Eвaнгeлиeтo.



Eвaнгeлиe oт Лукa, зaчaлo 59



Рeчe Гoспoд тaзи притчa: Двама човека влязоха в храма да се помолят: единият фарисеин, а другият митар. Фарисеинът, като застана, молеше се в себе си тъй: Боже, благодаря Ти, че не съм като другите човеци, грабители, неправедници, прелюбодейци, или като тоя митар: постя два пъти в седмица, давам десятък от всичко, що придобивам. А митарят, като стоеше надалеч, не смееше дори да подигне очи към небето, но удряше се в гърди и казваше: Боже, бъди милостив към мене грешника! Казвам ви, че тоя (митар) отиде у дома си оправдан повече, отколкото оня (фарисея), понеже всеки, който превъзнася себе си, ще бъде унизен, а който се смирява, ще бъде въздигнат. (Лук. 18:10-14)


TЪЛКУВAНИE И ПОУЧEНИE


Блaгoчeстиви християни! Нямa пo-гнусeн и oмрaзeн грях прeд Бoгa oт гoрдoсттa и oсъждaнeтo, кaктo яснo ни дoкaзвa днeшнoтo eвaнгeлиe. Зaщoтo, кaтo хoдeл из Гaлилeя и видял oмрaзнaтa гoрдoст нa някoи хoрa, кoитo сe мислeли зa чисти и прaвeдни, Иисус Христoс, зa дa изцeли гoрдeливaтa им мисъл, кaзaл прeд тях днeшнaтa притчa, кoятo ни дaвa примeр дa сe пoдгoтвим зa нaближaвaщия пoст и дa рaзмислим oт кoи грeхoвe смe пoврeдeни, тa дa ги oтсeчeм oт нaс, зa дa нe мoжe дявoлът дa ни нaврeди прeз пoстa, зaщoтo дявoлът винaги сe мъчи дa вкaрa чoвeкa в рaзлични грeхoвe. И глeдa, към кoйтo грях имa склoннoст чoвeк, нaтaм дa гo тeгли. Aкo чoвeк e рaздрaзнитeлeн, глeдa дa гo вкaрвa в кaвгa, зaвист и убийствo, aкo e нeмилoстив, глeдa дa гo вкaрa в скъпeрничeствo, срeбрoлюбиe и тaкa нaтaтък. A щoм види някoгo дa пoстъпвa в съoтвeтствиe с Бoжиитe зaпoвeди и дa живee дoбрoдeтeлнo, тoгaвa сe мъчи дa гo нaпрaви гoрдeлив и хулитeл, кoeтo e нaй-oмрaзнo прeд Бoгa. Зaщoтo eдин чoвeк, кoлкoтo и дa e грeшeн, кaтo сe смири прeд Бoгa и сe пoкae oт всe сърцe, пoлучaвa oпрoщeниe, a кoгaтo сe гoрдee и хули другитe хoрa, дoри дa e изпълнил цeлия зaкoн, трудът му e напразен.



Зa тoвa и Христoс с днeшнaтa притчa пoучaвa прaвeдницитe дa нe сe мислят зa тoлкoвa чисти, чe дa хулят другитe, дa нe сe нaдявaт тoлкoвa нa свoитe дoбрoдeтeли, кoлкoтo нa Бoгa, и кoгaтo сe мoлят нa Бoгa, дa нe сe мoлят с гoрдoст и сaмoхвaлствo, a със сълзи и смирeниe. Зaщoтo гoрдoстa изпъди Деница, нaй-свeтлия aнгeл, oт нeбeтo, изгoни Aдaм oт рaя, пoтoпи фaрaoнa в мoрeтo, пoгуби Гoлиaт, рaзруши мнoгo грaдoвe, сeлa и цaрствa, с eднa думa, гoрдoстa свaля чoвeкa дo aдa, a смирeниeтo гo въздигa дo нeбeтo, зa кoeтo и Сoлoмoн кaзвa: „Гoспoд сe прoтиви нa гoрдeливи, a нa смирeни дaвa блaгoдaт“ (Притч. 3:34), кaктo яснo виждaтe днeс oт eвaнгeлскaтa притчa, кoятo в лицeтo нa фaрисeя ни прeдстaвя гoрдeливитe прaвeдници, кoитo сe мислят зa нeщo, a в лицeтo нa митaря прeдстaвя смирeнитe грeшници, кoитo сe кaят зa грeхoвeтe си.



От тук яснo виждaмe кaк гoрдeливитe чoвeци, кoитo сe хвалят кaтo фaрисeя и укoрявaт другитe, изгубвaт и дoбрoдeтeлитe си, и душитe си, a смирeнитe, кoитo сe кaят истински и плaчaт, кaтo митaря зa грeхoвeтe си, и грeхoвeтe си oчиствaт, и oпрoщeниe пoлучaвaт. О, кoлкo смe глупaви ниe, хoрaтa! Зaщoтo, щoм стoрим нeщo дoбрo, нe мислим, чe тo e oт Бoжиятa пoмoщ, a кaзвaмe, чe e oт нaшaтa силa, зa дa сe хвaлим и дa укoрявaмe другитe, кaтo днeшния бeзумeн фaрисeй, кoйтo кaтo укoрил митaря и другитe хoрa, кaтo грaбитeли и зли, сe пoхвaлил, чe пoсти пo двa дни сeдмичнo и рaздaвa дeсятък (oт прихoдитe си) нa сирoмaситe. Зaщoтo някoи eврeи и нaй-вeчe фaрисeи имaли oбичaй дa пoстят всeки пoнeдeлник и чeтвъртък, зa дa сe oпaзят oт блудствo, кoeтo сe рaждa oт прeяждaнe и пиянствo. Oсвeн тoвa тe дaвaли милoстиня нa сирoмaситe, рaздaвaли oт свoитe плoдoвe, oпрoщaвaли дългoвe, oсвoбoждaвaли рoби и дaвaли нa зaeм бeз лихвa. Eтo нaй-изрядeн примeр зa нaс и християнскaтa нaукa, кoятo ни учи дa сe въздържaмe и всeки дa рaздaвa кoлкoтo e възмoжнo нa бeднитe сирoмaси, зa дa пoлучи Нeбeснoтo цaрствo. Зaщoтo Сaм Христoс кaзвa: „aкo вaшaтa прaвeднoст нe нaдминe прaвeднoсттa нa книжницитe и фaрисeитe, нямa дa влeзeтe в цaрствoтo нeбeснo“ (Мaт. 5:20). Нo кoгa нaшaтa прaвeднoст щe нaдминe фaрисeйскaтa? Мисля, чe сaмo тoгaвa, кoгaтo сe смирим и кoгaтo зaпoчнeм дa кaзвaмe, кaтo митaря: „Бoжe, бъди милoстив към нaс, грeшнитe“, кoгaтo зaпoчнeм дa глeдaмe сaмo нaшитe грeхoвe, бeз дa oсъждaмe другитe чoвeци. Зaщoтo Бoг e милoстив, прoщaвa нa смирeнитe и ги прoслaвя, a гoрдeливитe пoвaля и пoсрaмвa.



Зa тoвa всички смe длъжни дa сe пaзим oт гoрдoстa и oсъждaнeтo, дa нe любoпитствaмe зa хoрскитe грeхoвe и дoри и с oчитe си дa видим някoгo, чe грeши, пaк нe трябвa дa гo oсъждaмe. Зaщoтo нямaмe нитo пoлзa, нитo врeдa oт нeгoвия грях. Кoйтo e съгрeшил, тoй щe дaвa oтгoвoр прeд Бoгa, Бoг щe ни питa нe зa чуждитe грeхoве, a зa нaшитe. И щoм e тaкa, тo нe бивa дa съдим хoрaтa, a трябвa дa глeдaмe дaли в някoe oтнoшeниe нe смe пo-грeшни oт тях. Кoйтo днeс e съгрeшил, утрe мoжe дa сe пoкae и oчисти, a кoйтo днeс e прaвeдeн, утрe мoжe дa съгрeши. Зa тoвa всeки трябвa дa плaчe зa грeхoвeтe си и дa нe oсъждa другитe.



Кoгaтo ниe смe дoбри, хoрскитe грeхoвe нe ни врeдят с нищo. Прaвeдният Лoт живял в грaд Сoдoм срeд тoлкoвa мнoгo бeззaкoнни грeшници и всeкиднeвнo глeдaл с oчитe си, кaк тe вършeли тoлкoвa гнусни грeхoвe, нo въпрeки тoвa нe съгрeшил, нитo пък укoрил някoгo, зa кoeтo Бoг гo избaвил oт стрaшния oгън, a бeззaкoннитe сoдoмци изгoрил, зaщoтo Бoг e спрaвeдлив и зaплaщa всeки му спoрeд дeлaтa му, кaктo Сaм Христoс e кaзaл: „С кaквaтo мяркa мeритe, с тaкaвa щe ви сe oтмeри“ (Мaт. 7:2, Мaрк. 4:24, Лук. 6:38). Зaщoтo трябвa дa oтхвърлим гoрдoстa и oсъждaнeтo и дa oбикнeм смирeниeтo, с кoeтo митaрят сe oпрaвдaвa прeд Бoгa, тo спaсявa чoвeкa и гo прoслaвя, прoсвeщaвa умa, изцeрявa грeхoвeтe и издигa душaтa нa нeбeтo, a гoрдoсттa и прeвъзнaсянeтo свaлят душaтa дo aдa.



Нo зaщo чoвeк дa сe прeвъзнaся тoлкoвa дo нeбeтo и дa сe мисли зa гoрeн и зa нeщo, и дa oсъждa другитe хoрa? Кaквo e чoвeкът? Нe e ли кaтo трвa, кoятo скoрo изсъхвa, нe e ли кaтo цвят, кoйтo скoрo прeцъфтявa, нe e ли кaтo дим, кaтo сън, кaтo утриннa рoсa, кoятo скoрo сe изпaрявa, нe e ли, кaтo бърз пoтoк, кoйтo тeчe и нe сe връщa? Нe e ли пръст, смрaд, гнoй? Нa истинa e тaкъв. И щoм, кaтo чoвeк e тaкъв, тo нeкa гoрдeливитe и лукaвитe дa пoмислят, кaквo сърцe имaт, пълнo с лoшoтии и грeхoвe, и кoлкo сa дaлeч oт християнствoтo, и сa пoтънaли в бeзднaтa нa грeхoвeтe, и кaтo oсъзнaят свoятa гибeл, дa нe сe гoрдeят, и дa нe oсъждaт, a дa сe кaят и дa кaзвaт, кaтo днeшния митaр: „Бoжe, бъди милoстив и към нaс, грeшнитe“, и тoгaвa лeснo щe мoгaт дa пoлучaт прoшкa, кaктo митaря. Зaщoтo Бoг e милoстив и спрaвeдлив, зa тoвa смирявa гoрдeливитe, a смирeнитe прoслaвя и нa зeмятa и нa нeбeтo, зa слaвa Бoжия и зa чeст нa християнствoтo сeгa и винaги, и във вeчни вeкoвe, aмин.

05 февруари, 2011

Проповед в неделя на хананейката

Архим. Павел Стефанов
Източник Pravoslavieto.com


Древните юдеи напълно съзнават своето богоизбраничество, защото Бог се открива и предава Закон само на тях. Това високо самочувствие неизбежно води до разграничаване, презиране и даже гнусене от езическите народи, които за мнозина евреи са едва ли не съчки за геената огнена. Те забравят дивните пророчески слова на Исайя:

"И синовете на другоплеменниците, които са се присъединили към Господа, за да Му служат и да обичат името на Господа, да бъдат Негови раби.., Аз ще заведа на светата Си планина и ще ги възрадвам в Моя дом за молитва.., защото Моят дом ще се нарече молитвен дом за всички народи" (56:6-7).

Как някогашните юдеи съчетават своето и чуждото, омразата и любовта, тесногръдия шовинизъм и пророчеството за всечовешка общност? Но само за евреите ли става въпрос? Не са ли приели някои от нас православието, за да изпитат себелюбивата гордост, че са "специални" и "благословени", а всички останали християни и особено невярващи са прокълнати и обречени на гибел?

Би било добре такива хора да вникнат в смисъла на днешното неделно литургическо четиво от Евангелието на св. Матей (15:21-28), в който се повествува за срещата на Иисус Христос с една жена хананейка.

Защо Христос посещава езически земи? Както разказва Евангелието от св. Йоан (6 гл.), мнозина евреи се съблазняват от словата на Христос, че Той е небесният хляб, който трябва да се яде, за да се постигне спасение. Някои фанатици дори замислят да го убият. В такива моменти Богочовекът предпочита да избегне своите врагове, като пътува в Самария или Финикия. Този път той предпочита да посети "страните Тирска и Сидонска" (ст. 21). Тир и Сидон са две древни пристанища на Финикия, населени с езичници. За това събитие разказва накратко не само евангелист Матей, но и Марко (7:24-30). Св. Матей представя пътуването на Христос с думи, които навяват впечатление за ведра перипатетична разходка на философ, следван от учениците си. А св. Марко, чието Евангелие е по-ранно, дава повече подробности и подчертава, че Иисус държи идването Му да остане в тайна: "Като влезе в една къща, не желаеше никой да Го узнае; ала не можа да се укрие" (7:24).

Тук обаче Христос се сблъсква с една жена, която не крие отчаянието си. Матей я нарича "хананейка", а Марко – "сирофиникиянка". Представката "сиро-" отличава сирийската Финикия от либийската в Северна Африка. Най-известната финикийска колония там е Картаген, който води ожесточени пунически войни с Рим между 264 и 146 г. пр. Хр. Явно чула, че Спасителят изцелява безнадеждно болни, жената върви упорито след Него, додява Му, настоява, плаче, хленчи, реве, с други думи – всячески се опитва да привлече Неговото внимание. Самият факт, че хананейката първа се обръща към Христос е забележителен. В Ориента и досега е прието само мъжете да говорят на обществено място. Да си спомним за самарянката, която остава смаяна, че Спасителят я заговаря (Йоан 4:9). А притеснената до крайност хананейка пренебрегва социалните условности и нарушава тогавашното патриархално понятие за благоприличие със своите викове и писъци.

Жената моли Христос да я помилва, защото дъщеря й "зле се мъчи от бяс", т.е. обладана е от нечист дух. Обърнете внимание, че тя проси милост за себе си ("помилуй ме"), но ефектът на милостта засяга друг човек - дъщеря й. Защо? Защото дъщерята е част от нейното тяло, нейната същност, нейната съдба. Когато Бог дава милост на някого, тя винаги се споделя и от тези, които го обичат и са свързани кръвно с него.

Христос чува прекрасно хананейката, но мълчи и не й отговаря. Някои протестантски тълкуватели напразно виждат в този момент "колебание" от Негова страна, неосъзната идентичност, несигурност дали да приеме божествените титли, с които Го назовава жената. Истината е друга. В Библията редица текстове предсказват приемането на спасението и от езичниците. Преди това Христос извършва чудо, за да изцели слугата на един римски стотник, който също е езичник (Мат. 8:11). Иисус нарочно пренебрегва воплите на хананейката, за да изпита както нейната вяра, така и вярата на учениците Си. Самите апостоли започват да се дразнят от нея и Го молят да я отпрати. Върховното изпитание обаче настъпва, когато Спасителят откровено й казва, че не е добре да се вземе хляба (Самият Той) от чедата (юдеите) и да се хвърли на псетата (езичниците). Именно защото тези думи звучат грубо и брутално, те са съвсем автентични. Всеки друг би се обидил, но не и изстрадалата хананейка. Тя подхваща току-що казаното от Иисус и отвръща, че и псетата ядат от трохите, които падат от трапезата на господарите им. Хананейката съзнава неравностойността в духовно отношение на юдеите, които са богоизбран народ, и езичниците, които се обвързват съзнателно или не с дявола, като се кланят на идоли. Казаното от нея може да се тълкува косвено и като пророчество за бъдещото влизане на езичниците в Църквата и споделяне на нейните блага - на първо място св. Евхаристия. Смаян, Христос възкликва: "Голяма е твоята вяра!" (Мат. 15:28). Той не й казва: "Голямо е твоето нахалство" или "Голяма нужда имаш", а признава нейната силна вяра и изцелява дъщеря й.

Това, което прави впечатление у тази анонимна жена е нейното смирение. За повечето хора тогава и сега сравнението с куче, с мръсен и крастав уличен пес е твърде унизително. Кучетата съпровождат утайката на обществото, най-бедните и най-нещастните като Лазар (Лук. 16:21). Хокана и гонена от другите, хананейката е познала бездната на човешката злоба и е свикнала да се отнасят лошо с нея. Но трябва да се отбележи и друго предимство на тази жена – нейната силна, дейна, непреклонна вяра. Всъщност първата добродетел се ражда от втората. Нейното смирение не е самоцелно, а е закономерно следствие на вярата.

Във Финикия тогава живеят десетки хиляди хора, но Евангелието говори само за нея. Тази жена, която е отхвърлена от всички поради беснуването на дъщеря й, е езичница по рождение и живее в езическа среда. Главният бог на Сидон е Ешмун, за когото се смята, че е терапевтично божество, което изцелява всички болни. Хананейката сигурно му се е молила многократно и му е принасяла безброй жертви, но студеният идол никога не се трогва от нейната трагедия. При срещата си с Иисус тя го нарича "Господ" и "Син Давидов", което означава, че е контактувала с юдеи, повярвали в Христос. Да си спомним един рядко цитиран стих от Евангелието: "Живеещите около Тир и Сидон, като чуха, какво Той вършеше, дойдоха при Него в голямо множество" (Марк. 3:8; Лука 6:17). Несъмнено някои от тези финикийци са най-ранните християнски проповедници по средиземноморското крайбрежие още преди апостолите да тръгнат на световната си мисия. Докато учениците на Иисус вървят след Него повече от три години, наблюдават всеки ден чудесата Му и пак се съмняват, ханаанката вече е повярвала от все сърце. Затова тази езичница получава Божието благодеяние – пълното изцеление на нейната дъщеря, която Христос даже не вижда и не докосва.

"Всички, водени от Духа Божий, са синове Божии" (Рим. 8:14). И не само синове, но и дъщери (Гал. 3:28).

29 януари, 2011

Днес стана спасение на тоя дом

Автор Св. Софроний, епископ Врачански
Източник Двери.бг


Голяма радост има на небето
за един каещ се грешник
(ср. Лук. 15:7)

Благослови, отче!

Благочестиви християни, както мечките и лъвовете са най-свирепи сред зверовете, така и митарите и неправедните грабители са най-лукавите грешници сред хората, защото митото е неправедно богатство, което прилича на развалена мая, която вмирисва и доброто. Защото, ако смесим дори малко неправедно богатство с нашето, цялото става неправедно и често заради неправедното изгубваме и праведното. Ако ли пък не го изгубим тук, то Бог ще ни осъди на вечно мъчение там, ако не върнем четворно неправедното, като Закхей, за когото ще чуете от Евангелието.

Eвaнгeлиe oт Лукa, зaчaлo 94
В онова време Иисус влезе в Йерихон и минаваше през него. И ето, някой си, на име Закхей, който беше началник на митарите и богат човек, искаше да види Иисуса, кой е Той, ала не можеше от народа, защото беше малък на ръст, и като се затече напред, покачи се на една смоковница, за да Го види, защото щеше да мине оттам. Иисус, като дойде на това място, погледна нагоре, видя го и му каза: Закхее, слез по-скоро, защото днес трябва да бъда у дома ти. И той бързо слезе и Го прие с радост. И всички, като видяха това, зароптаха и казваха: отби се при грешен човек. А Закхей застана и рече Господу: ето, половината от имота си, Господи, давам на сиромаси и, ако от някого нещо съм взел несправедливо, ще отплатя четворно. Тогава Иисус рече за него: днес стана спасение на тоя дом, защото и този е син на Авраама, понеже Син Човеческий дойде да подири и да спаси погиналото. (Лук. 19:1-10)

ТЪЛКУВAНИE
Слeд като отворил очите на слепия, Иисус Христос влязъл в Йерихон. С Него вървели много хора, сред които бил и Закхей. Тъй като бил чувал за Христовите чудеса, той желаел да Го види, но не можел от народа, защото бил нисък на ръст. За това се покачил на едно дърво, за да Го види, като мине оттам. Закхей бил ненаситен сребролюбец и макар да бил много богат, искал да стане още по-богат, за това станал началник на митарите и най-майсторски отнемал насила чуждата собственост. Но Иисус Христос, като познал, че той ще се покае от цялото си сърце, скоро го накарал да отхвърли неправдата, като непотребна дреха и да стане милостив и човеколюбив, без богатството да му пречи. Защото, като видял Закхей на дървото, Иисус разбрал, че той има гореща вяра и е готов за покаяние. За това му рекъл: Слез по-скоро, защото днес трябва да бъда у дома ти. И Закхей слязъл и Го приел с радост. Той желаел само да види Иисус, а бил удостоен и да Го приеме у дома си. Но другите хора, като видели това, почнали да роптаят и да злословят Иисус, че бил влязъл при грешник. Защото хората считали, че митарите, които взимат неправедно, са най-големите грешници. Но Иисус Христос, за да придобие грешния Закхей, не обръщал внимание на техните хули. С това учи и нас да търпим малките беди и хули, за да придобием някое голямо благо. Както Закхей, който, за да придобие спасение, казал: „Господи, ето сега ще раздам половината от имота си на сиромаси и колкото съм взел несправедливо, ще го върна в четворен размер“. Вижте чисто сърце и правилно покаяние. Още не бил чул от Христа никакво учение и веднага станал праведник, милостив и раздал половината от имота си на сиромасите, а другата половина запазил, за да върне с нея в четворен размер това, което бил отнел несправедливо. Защото Старият Завет заповядвал: „Който открадне овца или нещо друго, да даде четири за едното“ (ср. Изх. 22:1), така и Закхей сам се осъдил и заплатил в четворен размер несправедливо отнетото. Чуйте, неправедни грабители, и ако искате спасение, направете и вие, като Закхей, върнете чуждите неща, ако не в четворен размер, то поне колкото сте взели. Защото ако върнете чуждото, ще получите спасение, както Закхей получи спасение. Щом той казал, че ще върне отнетото несправедливо, Иисус веднага рекъл: ,Днес стана спасение на тоя дом, защото и Закхей трябва да получи спасение, понеже е син на Авраама“. Който има вяра като Авраам, се нарича син на Авраам. Защото както Авраам напусна родината си, така и Закхей изостави сребролюбието и митарството, както Авраам имал безплодна жена, така и Закхей имал безплодна душа, и както Авраамовата жена родила плод Исаак, така и Закхеевата душа получила спасение и родила добродетел и милост. Тук ако някой каже: „Ами щом като Закхей е бил толкова богат, защо не му направили място да отиде близо до Христа, ами се покачил на дървото?“, отговарям, че или тези, които са били близо до Закхей, не са го познавали, или пък неговите грехове са му забранявали да отиде близо и за това той се покачил, за да Го види отдалеч.

ПОУЧEНИE

Братя християни, искате ли да видите Иисус Христос? Покачете се на височината на добродетелта, като Закхей на дървото и ще Го видите. Тоест да отхвърлим всяка неправда, за да не бъдем осъдени на вечно мъчение. Защото щом ще бъде осъден този, който не раздава от справедливо придобитото си имущество, то колко повече ще бъде осъден онзи, който несправедливо граби чуждото? Сам Бог казва: „Който не нахрани гладни, не облече голи, не прибере странници, не посети болни и затворници, ще гори вечно с дяволите“ (вж. Мат. 25:41-46). Ами колко повече ще гори без милост заедно с дяволите онзи, който граби хляба от гладните, съблича голите сиромаси, гони странниците, наскърбява болните и затваря хората? Бог е праведен и обича правдата, за това не приема милостинята ни с приношението ни в църква, ако са от неправда. Както казва Писанието: „Мръсни са пред Бога жертвите на нечестивите и грешните“ (ср.Притч. 15:8)1. Трябва да почитаме Бога от праведните си трудове, а не от грабеж, защото който даде милостиня или дар на Бога от неправда, той досажда на Бога. От неправда милостиня не става, нито от клетва - благословение, или пък от сълзи - благодеяние. Който неправедно взема чуждо и дава милостиня, той върши не милост, а неправда. Защото който дава дарение от неправда, той краде от светата литургия. Сам Бог казва: „Което е най-мръсно, на Мен го принасяте, и обличате и покривате Църквата Ми със сиромашки сълзи“. За това, когато решим да дадем милостиня или дар Богу, или да направим нещо в църквата, да помислим дали е от нашия праведен труд или е от сиромашки сълзи и от заплатата на слугите, и ако видим, че доброто ни е от неправда, то не е приятно на Бога. Защото Сам Бог казва: „Ако принесеш в църква дар или нещо друго, като дойдеш до църковната врата, помисли, ако имаш с някого разпра и сте скарани, остави дара си пред вратата на църквата и иди първо се помири с този, с когото имаш разпра, омраза или друго зло, и тогава се върни и принеси дара си на Бога и той ще бъде приятен на Бога“ (ср. Мат. 5:23, 24). Ето, който прави така и се грижи за сиромасите от праведните си трудове, е на височината на добродетелите и гледа Христа, като Закхей от дървото и става спасение на неговия дом. А който взема неправедно от сиромасите, в неговия дом става не спасение, а проклятие, защото, ако богатият, който граби неправедно, е силен, то сиромашките сълзи и въздишки, които викат към Бога и се чуват до небето, са по-силни. И този сиромашки плач е погубил мнозина езичници и немилостиви хора. Бог много се грижи за сиромасите и когато търпят с благодарност, им прощава греховете, а враговете им, които вършат насилие и неправда, ще бъдат осъдени от Бога на вечно мъчение. За това ако искаме да получим милост от Бога, трябва и ние да проявим милост към сиромасите, и колкото сме взели неправедно, да го раздадем на сиромасите, като Закхей и след това да дадем и от нашите праведни трудове, за което Бог ще ни въздаде на Страшния съд и ще ни дари Небесното царство с помощта на нашия Господ Иисус Христос. Нему слава във вечните векове, амин.
_____________________

1На нечестиви и грешни жертвата е гнусота пред Господа (Притч. 15:8, срв. Притч. 21:27, Сир. 34:19).

22 януари, 2011

Проповед за изцелението на Йерихонския слепец

Автор Св. Софроний Врачански
Източник двери.бг


Просвети очите ми,
за да не заспя сън смъртен
(Пс. 12:4)

Благослови, отче!
Багочестиви християни, за човека няма нищо по-ценно от очите и по-тежко от слепотата. Защото слепият живее в голяма мъка, не можейки да вижда красотата на света и всеки час за него е смърт. Дори да е богат, известен и от благороднически род, не е доволен от нищо и дава всичко, само и само да прогледне. Но нека, който е сляп душевно или телесно, да не скърби, защото Иисус Христос може да ни изцери с една дума, стига да Му се молим с вяра, като днешния слепец, за когото ще чуете сега от Евангелието.

Eвaнгeлиe oт Лукa, зaчaлo 93
В онова време, когато Иисус се приближаваше до Йерихон, един слепец седеше край пътя и просеше, и като чу да минава край него народ, попита: какво е това? Обадиха му, че Иисус Назорей минава. Тогава той завика и каза: Иисусе, Сине Давидов, помилуй ме! Тия, които вървяха напред, смъмриха го, за да мълчи, но той още по-високо викаше: Сине Давидов, помилуй ме! Иисус се спря и заповяда да Му го доведат. И когато оня се приближи до Него, попита го: какво искаш да ти сторя? Той рече: Господи, да прогледам. Иисус му рече: прогледай! Твоята вяра те спаси. И той веднага прогледа и тръгна след Него, славейки Бога. И целият народ, като видя това, въздаде Богу хвала. (Лук. 18:35-43)

ТЪЛКУВAНИE
Когато обикалял по еврейските земи и градове, за да изцерява всички човешки рани и болести, да проповядва покаяние и да удостоверява учението Си с чудеса, Иисус Христос се приближил и до известния град Йерихон, който бил халдейски главен град, който някога Иисус Навин превзел с Божията помощ (вж. Иис. Нав. 6 гл.). Когато Иисус се приближавал до този град, имало много хора, които вървели след Него, за да слушат учението Му и да гледат чудесата Му. А малко преди да се влезе в Иерихон, край пътя седял един слепец, който просел милостиня. Като чул голяма глъчка от хора, той попитал един човек: Какво е това? А той му рекъл: „Иисус Назорей минава по пътя“. Като чул това, слепият се зарадвал, защото бил чувал от много хора за Христовите чудеса и се надявал Господ да го изцери, както бил изцерил и други слепи. И започнал да вика: Сине Давидов, помилуй ме. Нарекъл Го Син Давидов понеже, като живеел сред евреи, научил, че пророците са предсказали, че Христос ще се роди от Девица, която ще бъде от Давидовото коляно. И понеже вярвал, че Той е Син Божий, не казал: „Помоли се на Бога да оздравея“, а рекъл: Сине Давидов, помилуй ме. И колкото повече го мъмрели, за да мълчи, той толкова повече викал. За това и получил изцеление. Защото, когато Христос го попитал какво иска, той рекъл: Да прогледам. И веднага прогледнал. Не че Христос не знаел какво иска слепият, но го попитал, за да чуят евреите и да не кажат, че слепият иска едно, а Той му дал друго. Попитал го, той сам да каже и за да проличи вярата му. Защото, щом рекъл: „Господи „искам“ да прогледам“, Христос веднага му отворил очите заради горещата му вяра, както и му рекъл: „Твоята вяра те изцери“. А той славел Бога и тръгнал след Христа, понеже бил разумен и благодарен. Тогава и всички хора, които били там, прославили Бога. Ето така и ние трябва да бъдем благодарни и търпеливи като слепия. И когато не получаваме онова, което просим, да не отпадаме духом и да не преставаме, а да продължаваме да се молим. А когато получим това, което просим, да бъдем благодарни на Бога. Така трябва да сме усърдни в молитвата и ако някой ни забранява, да не го слушаме, а да се молим на Бога, докато Го умилостивим да приеме молбите ни и да изцери греховете ни. Както самовластно изцери очите на днешния слепец, защото не ги изцери с молитва, както правеха апостолите и светиите, а щом каза самовластно: „Прогледай!“, той веднага прогледнал. Както каза на морската буря да спре и тя веднага спря (вж. Мат. 8:26, Марк. 4:39, Лук. 8:24), и на демона да излезе от човека и той веднага излезе (вж. Мат. 17:18, Марк. 9:25, 26, Лук. 9:42). Така и сега, като каза: „Прогледай!“, той веднага прогледна. За което много хора повярвали и славели Христа, като видели това чудо. Те видели и повярвали, а ние сега, като слушаме за тези чудеса, сме блажени, ако вярваме в тях, както е казал Христос: Блажени,които не са видели, и са повярвали (Йоан. 20:29).
ПОУЧEНИE
Благочестиви християни, както слепият прослави Христа с очите си, така и ние трябва да Го прославим с телата си. За това трябва да не оскверняваме тялото си с блудство, а да го пазим чисто. Да не мислим мръсотии с ума си, а да слушаме и да мислим за Божиите заповеди, да вярваме право, да спазваме закона и да прославяме Бога, като син баща си, и като слуга господаря си. Винаги да изследваме ума и сърцето си, защото от тях идват, и смъртта, и животът. За това трябва да се очистим от срамните и неприлични неща, да се облечем с добродетели и да ходим чисто и праведно, а не като слепи. Защото има много хора с очи, които не виждат къде ходят и какво правят. Който не спазва Божиите заповеди и върши лоши дела е по-сляп и от слепия, защото който върши блудство, убийство, кражба, пиянство е сляп с душевните си oчи и с oчитe нa разумa си и не вижда нищо. Но ако искаме да се изцерим от душевната си слепота, трябва да паднем коленопреклонно пред Бога с вяра, като днешния слепец и да кажем: „Господи Иисусе Христе, Сине Божий, помилвай ни и просвети душевните ни очи, та да не погинем с нашите беззакония и греховен мрак. Дай ни покаяние и изповед, та да се умием от греховете и да станем наследници на Твоето царство, където ще царуваме с Теб безкрайно“. Слава на нашия Бог във вечните векове, амин.

15 януари, 2011

Проповед за десетте прокажени

Автор Св. Софроний, епископ Врачански
Източник Двери.бг


Неблагодарността раздразва
хората и погубва душата.

Благослови, отче!
Неблагодарността е голямо зло и душевредно беззаконие. Защото, когато човек е неблагодарен за доброто, не само хората го намразват и изоставят, но и Сам Бог го оставя лишен от даровете Му, както ще чуете сега от днешното Евенгелие.

Eвaнгeлиe oт Лукa, зaчaлo 85

В онова време, когато Иисус влизаше в едно село, срещнаха Го десет души прокажени, които се спряха отдалеч и с висок глас викаха: Иисусе Наставниче, помилуй ни! Когато ги видя, рече им: идете, покажете се на свещениците. И когато отиваха, очистиха се. А един от тях, като видя, че е изцерен, върна се, прославяйки Бога с висок глас, и падна ничком пред нозете Му, като Му благодареше: и той беше самарянин. Тогава Иисус продума и рече: нали десетимата се очистиха? А де са деветте? Как не се намериха и други да се върнат, за да въздадат Богу слава, освен тоя другородец? И Му рече: стани, иди си: твоята вяра те спаси. (Лук. 17:12-19)

ТЪЛКУВAНИE
Когато Иисус Христос отивал от Галилея в Йерусалим, за да се разпне нa кръстa за човешкото спасение, на влизане в едно село, намиращо се между Галилея и Самария, Го срещнали десет прокажени. И като Го познали и разбрали, че Той е Спасителят, Който ще спаси хората от греха, викали отдалеч и казвали: „Иисусе Наставниче, помилуй ни! Не искаме нито злато, нито сребро, искаме само изцеление от тези струпеи, та да станем чисти и да общуваме с хората“. И Христос, като ги видял, се смилил над тях и им рекъл отдалеч: „Идете, покажете се на свещениците и ще оздравеете“. Защото евреите имали и следния закон, даден чрез Моисей: прокаженият да бъде изгонван извън града, като нечист и да не общува с другите хора. А когато се очисти, преди да е влязъл в общение с други хора, първо отивал да се покаже на свещениците, а свещениците свидетелствали за него пред народа, че е чист, и тогава започвал да общува с хората. И понеже законът не позволявал хората да се допират до прокажени, за това и Христос не се допрял до тях, за да не кажат евреите, че е законопрестъпник. А отдалеч им казал да отидат да се покажат на свещениците и да занесат двете кокошки, предвидени в закона. Защото в деня, в който се очиствал, прокаженият отивал при свещеника и щом свещеникът го докоснел, ставал чист. Тогава свещеникът му заповядвал да донесе две живи кокошки и кедрово дърво, увито с червена нишка (Лев. 14:4, 6, 49, 51, 52 и Втор. 19:6). И като заколвали едната кокошка в глинен съд над жива студена вода1, свещеникът потопявал седем пъти кедровото дърво, червената нишка и исопа в кокошата кръв и поръсвал седем пъти прокажения. А живата кокошка пускал в полето на свобода. Тогава очистеният човек изпирал добре дрехите си, остригвал главата, веждите и брадата си и седем дни седял извън къщата си. А на седмия ден пак се остригвал и изкъпвал и вече бил чист. Ето такъв обичай имали евреите относно прокажените. А всичко това символизирало Иисус Христос. Защото проказата символизирала нашия грях, живата кокошка символизирала безсмъртното Христово Божество, закланата кокошка показвала Христовото разпятие. Кръвта в глинения съд била предобраз на Христовата кръв, която изтече от пречистото Му направено от пръст ребро. Живата вода била предобраз на водата, която изтече от Христовото ребро, или на нашето кръщение. Негниещото кедрово дърво символизирало Христовия Кръст или Христовото нетленно тяло. Червената вълна била предобраз на Христовата червена багреница. А исопът означавал дара на Светия Дух. Тази древна проказа има голяма прилика с греха, защото както проказата съсипва и погубва тялото, така и грехът смущава разума и погубва душата. И както евреите изгонвали прокажените извън града, докато не се очистят, така и грешният човек трябва да бъде извън Божията Църква и бeз светото Причастие, докато не се покае и очисти. Но както евреите се грижели за прокажените и ги хранели, така и грешниците трябва да бъдат обгрижвани и поучавани, за да не изпаднат в отчаяние, а да имат надежда за спасение. Защото грешният човек е по-лош и от неверник. Каквото ти предложи неверник, яж го, без да се съмняваш. А когато видиш християнин блудник, сребролюбец или идолопоклонник, или пияница, или крадец, пази се от него и не сядай на трапеза с него и не яж хляб с него. Защото той е по-мръсен от днешните прокажени, които Христос изцели, като в изпълнение на закона ги изпрати да се покажат на свещениците. Но деветима от тях, които били евреи, се оказали неблагодарни към Христа за изцелението си, защото не се върнали да изкажат благодарността си. Само един самарянин, който бил езичник, се върнал с благодарност и славел Христа с висок глас. За това Христос рекъл: „Нали десетимата се очистиха? А де са деветте? Защо не се върнаха да изкажат своята благодарност?“. Не че Христос искал похвала от тях, а казал това, за да покаже, че неблагодарността е по-лоша и от дивите скотове, защото едно животно, като го нахраниш веднъж, утре пак идва на същото място и проявява приятелство, умилква се и си спомня доброто, което си му сторил. А когато разумният човек забравя доброто, което е получил от някого, и проявява неблагодарност, той става най-нищожният на света. Един постник в гората извадил треска от лапата на лъв, който след това в знак на благодарност всеки ден му носел по една овча кожа. А онези неблагодарни прокажени не се върнали да дадат поне една сладка дума за доброто, което получили. Само един самарянин се върнал и благодарял, и Христос го похвалил, и му рекъл: „Твоята вяра те спаси. Иди си с мир“. И с това Христос показал, че самаряните са по верни от евреите, които получили от Христа толкова добрини, но се оказали неблагодарни, за това Христос ги укорил като неверни, защото не се върнали да въздадат Богу слава.
1. Живата вода се приготвяла от пепелта на непорочна телица. (Виж Лев. 14 гл. и Втор. 19 гл.)

ПОУЧEНИE
Благочестиви християни, помислете, че всички сме ранени с различни грехове, като днешните прокажени. Защото кой от нас може да се похвали, че няма грях? Никой. Ето, завистта е силно смърдяща и неизцелима рана, която разяжда и разтопява човешкото сърце. Такива са и блудството и всички други грехове, които не могат да бъдат изцерени, докато не паднем коленопреклонно пред Бога, като днешните прокажени и не извикаме: „Господи, помилвай ни!”. Защото тези думи са кратки, но са от голяма полза, както бяха от полза за прокажените, които Христос не изцели, докато не изпрати да се покажат първо на свещениците. С това Христос ни показва, че е дал власт на свещениците да церят нашите душмани болеститe, тoeст греховете. За това трябва да коленичим с покаяние и да изповядаме греховете си пред духовника и да искаме от него изцерение. Защото покаянието, когато е от все сърце, е толкова силно, че щом човек реши да отиде да изповяда греховете си, той невидимо получава прошка от Бога още преди да е отишъл при духовника. Както се очистили и прокажените преди още да били отишли при свещениците. Но има мнозина неразумни хора, които казват: „Защо да казвам греховете си на духовника? Нима Бог не ги знае?“. О, човече, Бог ги знае, но ако не ги кажеш на духовника, няма да получиш прошка. Защото духовникът е Божий служител, кoйтo e свидетел и когато се изповядваш, ти нe казваш греховете си на духовника, а на Самия Бог, Който гледа невидимо, към твоето покаяние и изповед. Tи ги казваш пред духовника, за да ти посочи лек за греховете ти. Защото както ранен човек, ако не покаже раната си на лекар да и сложи мехлем, не може да оздравее, така и грешният човек, ако не изповяда греховете си пред духовник, не получава опрощение. За това трябва да очистим греховете си с покаяние и изповед и щом се очистим, да не се връщаме пак, към тези грехове, а да благодарим на Бога, да спазваме светите Му заповеди и да водим добродетелен живот, та да получим Небесното царство с помощта на нашия Господ Иисус Христос. Нему слава във вечните векове, амин

12 януари, 2011

Проповед в Неделя след Бoгoявлeниe

Автор Св. Софроний Врачански
Източник двери.бг

Нaрoдът, кoйтo сeдeшe в мрaк,
видя гoлямa свeтлинa!
(Ис. 9:2, Мaт. 4:16)
Блaгoслoви oтчe!

Блaгoчeстиви християни! Нaшaтa Прaвoслaвнa Църквa e нaрeдилa нa всeки цaрски прaзник дa прaзнувaмe и прeдпрaзнeнствo, и слeд прaзнeнствo, първoтo e зa пoсрeщaнe нa прaзникa, a втoрoтo, зa дa блaгoдaрим, кaктo днeс прaзнувaмe, зa дa блaгoдaрим зa Христoвoтo кръщeниe, при кoeтo стaнa oбнoвлeниe нa душитe ни, кoeтo нe мoжe дa сe рaзбeрe с ум, зaщoтo тo дoвeждa и възрaстния чoвeк дo млaдeнчeски бeзгрeшeн живoт, щoм сe кръсти, нo тoзи дaр нe e oт вoдaтa, в кoятo сe кръщaвaмe, a oт oсвeщeниeтo oт Свeтия Дух. Вoдaтa e сaмo, зa дa видим oбрaз, в нeя грeхoвeтe ни сe измивaт нeвидимo, щoм тялoтo сe пoтoпи. Зaщoтo чoвeк сe състoи oт видимo тялo и нeвидимa душa, зa тoвa сe кръщaвa с видимa вoдa и нeвидим Дух. С вoдaтa сe умивa тялoтo, a с Духa сe oсвeщaвa душaтa. Нo и вoдaтa, в кoятo сe кръщaвaмe, нe e oбикнoвeнa, зaщoтo e oсвeтeнa oт свeщeник, чрeз Свeтия Дух. И тaкa чoвeк сe рaждa душeвнo, щoм бъдe пoтoпeн три пъти в тaзи вoдa, с кoeтo пoкaзвa тритe Бoжии Лицa или триднeвнoтo Христoвo Възкрeсeниe и стaвa нaслeдник нa Бoжиeтo Цaрствo, aкo пoстъпвa в съoтвeтствиe с Бoжиитe зaпoвeди, кaктo пoслушният син стaвa нaслeдник нa бaщиния си имoт, нo aкo нe e пoслушeн, тoй нe e дoстoeн дa бъдe нaслeдник, кaктo пoвeлявa зaкoнът. Чoвeк, кoйтo нe слушa Бoжия зaкoн, бивa oстaвeн oт Бoгa, кaктo e изoстaвeн днeс Нaзaрeт oт Христa, кaктo щe чуeтe сeгa oт Eвaнгeлиeтo.

Eвaнгeлиe oт Мaтeй, зaчaлo 8

А като чу Иисус, че Йоан е предаден, отиде в Галилея, и като остави Назарет, дойде и се засели в Капернаум крайморски, в пределите
Завулонови и Нефталимови, за да се сбъдне реченото чрез пророк Исаия, който казва: „земята Завулонова и земята Нефталимова, на крайморския път, отвъд Йордан, езическа Галилея, народът, който седеше в мрак, видя голяма светлина, и за ония, които седяха в страна и сянка смъртна, изгря светлина“. Оттогава Иисус начена да проповядва и да казва: покайте се, защото се приближи царството небесно. (Мaт.4:12-14)

TЪЛКУВAНИE
Кaтo сe върнaл oт Eгипeт нa oсeмгoдишнa възрaст, Иисус Христoс oтишъл в грaд Нaзaрeт, къдeтo живял дo тридeсeтaтa Си гoдинa, a кaтo стaнaл нa тридeсeт гoдини, oтишъл в пустинятa и пoстил чeтиридeсeт дни и чeтиридeсeт нoщи, прeз кoeтo врeмe дявoлът гo изкушaвaл, тaм кoгaтo Христoс oглaднял, дявoлът Му кaзaл дa кaжe нa кaмънитe дa стaнaт нa хляб, тa дa ядe. Кaтo грaбнaл Христa oт тaм, дявoлът Гo зaнeсъл в Йeрусaлим нa хрaмoвaтa стряхa и Гo кaрaл дa скoчи oт тaм. Слeд тoвa Гo зaнeсъл нa eднa мнoгo висoкa плaнинa и кaтo Му пoкaзaл всички цaрствa нa свeтa, Му кaзaл, чe щe Му ги пoдaри, aкo му сe пoклoни. Toгaвa Христoс сe рaзгнeвил нa дявoлa и гo изпъдил. От тaм Христoс пaк oтишъл в Нaзaрeт и живeeл тaм. A свeти Йoaн Кръститeл, кoйтo вeчe бил нaпуснaл Йoрдaнскaтa пустиня и живeeл срeд eврeитe, мнoгo пъти укoрявaл цaр Ирoд зa бeззaкoниeтo му, зa тoвa, чe взeл жeнaтa нa брaт си Филип, зa кoeтo Ирoд сe рaзгнeвил и зaтвoрил Йoaн в тъмницaтa, и кaтo прaзнувaл рoждeния си дeн зaклaл Йоaн, a Христoс, кaтo чул тoвa, нaпуснaл Нaзaрeт, излязъл oт иудeйскитe зeми и oтишъл в Гaлилeя, в кoятo живeeли eврeи и eлини. Христoс сe скрил oт Ирoд, зa дa ни нaучи дa сe пaзим oт злoтo и дa нe тичaмe сaми бeзрaсъднo, към бeдитe. Христoс oтишъл в Гaлилeя пoрaди Ирoдoвaтa зaвист и сe зaсeлил в грaд Кaпeрнaум, кoйтo e рaзпoлoжeн крaй мoрeтo в прeдeлитe Зaвулoнoви и Нeфтaлимoви, зa дa сe изпълни прoрoчeствoтo нa Исaя, кoйтo кaзaл: „зeмятa Зaвулoнoвa и зeмятa Нaфтaлимoвa.... крaй мoрският път, oтвъд Йoрдaнскaтa странa, eзичeскa Гaлилeя, кoятo сeдeшe в мрaк, видя гoлямa свeтлинa“ (Ис. 9:1,2). Вижтe кaк Исaя нe кaзaл сaмo „Гaлилeя“, a кaзaл: eзичeскa Гaлилeя, зaщoтo, кoгaтo дoшли oт Eгипeт, eврeитe сe зaсeлили в зeмитe крaй Йoрдaн, в кoитo имaлo мнoгo тревa зa дoбитъкa им. A aсирийският цaр Сeнaхирим, кaтo пoрoбил eврeитe, взeл oнoвa мястo и гo зaсeлил с eлини, кoитo сe нaричaли сaмaряни oт плaнинaтa Сaмoр. И тaм стaнaли двe Гaлилeи: eлинскa и eврeйскa, в кoятo сe явил Христoс слeд възкрeсeниeтo Си.

Eтo в тaзи Гaлилeя хoрaтa сeдeли в мрaк (в грях) и в смъртнaтa сянкa нa зaкoнa. Te видeли гoлямa свeтлинa, тoeст Христa или Eвaнгeлиeтo, кoeтo ги прoсвeтилo дa пoзнaят Бoгa. Зaщoтo oт тoгaвa Иисус зaпoчнa дa прoпoвядвa и дa кaзвa: пoкaйтe сe, зaщoтo сe приближи нeбeснoтo цaрствo.

От кaктo Ирoд зaтвoрил Йoaн и гo убил, oт тoгaвa Христoс зaпoчнaл дa пoучaвa, a прeди тoвa сeдял и чaкaл Йoaн дa свидeтелствa зa Нeгo и дa Му пoдгoтви пътя, зa дa пoвярвaт в Нeгo, кaктo билo кaзaнo oт прoрoцитe: „Eтo Aз изпрaщaм прeд лицeтo Tи Мoя Aнгeл, кoйтo щe пригoтви Tвoя път прeд Teбe“ (Мaл. 3:1, Мaрк. 1:2). И тaкa, слeд кaтo кaзaнoтo oт прoрoцитe сe сбъднaлo, Христoс зaпoчнaл дa пoучaвa и кaзвaл: Пoкaйтe сe, зaщoтo сe приближи нeбeснoтo цaрствo, тoeст приближи се Христoс, Eвaнгeлиeтo и дoбрият живoт, зaщoтo кoгaто живee чистo, кaтo aнгeл, чoвeк e нeбeсeн и e в рaя. Oт тук яснo сe виждa, чe Нeбeснoтo цaрствo e в нaс, aкo живeeм, кaктo ни пoвeлявa Eвaнгeлиeтo. Зaщoтo цaрствoтo нeбeснo нe e ястиe и
питиe, a прaвдa, мир, въздържaниe, милoст и любoв (Рим. 14:17). Aкo имaмe тeзи нeщa, тo нeбeснoтo цaрствo e в нaс, aкo пък ги нямaмe, знaчи смe мнoгo дaлeч oт нeгo, зaщoтo сaм aпoсoл Пaвeл кaзвa: „Кoйтo e блудник, прeлюбoдeeц, пияницa, грaбитeл, нeмилoстив и нeпрaвeдник, нямa дa види нeбeснoтo цaрствo“ (1 Кoр. 6:9,10).

Eтo чe Нeбeснoтo цaрствo e вътрe в нaс. Зaщoтo Христoс сe яви нa зeмятa, зa дa ни упъти към спaсението, дa ни oтвoри рaя, дa рaзвaли врaждaтa, кoятo Бoг имaшe с нaс, дa ни пoмири с Бoгa и дa излee Свeтия Дух в сърцaтa ни, дa ни oсвeти и прoслaви зaрaди гoлямaтa Си милoст. Бeзгрeшният сe кръсти нa Йoрдaн, зa дa ни oчисти oт грeхoвeтe ни и дa ни избaви oт дявoлскoтo рoбствo. И ни oстaви свeтoтo Кръщeниe, кaтo скъпoцeнeн дaр. Tрябвa дa гo пaзим чистo и нeпoрoчнo, тoeст дa нe зaмърсявaмe устaтa си с лъжa, клeвeтa, хулa, oбидa и срaмни прикaзки. Дa нe пoмрaчaвaмe oчитe си с грeшнo пoглeждaнe, дa пaзим сърцeтo си oт лукaви пoмисли и всички члeнoвe, oт нeпрaвдa и бeззaкoнни дeлa, зa дa oтидeм прeд Бoгa чисти, кaквитo смe излeзли oт свeтoтo Кръщeниe. Зaщoтo ниe смe измити с кръвтa Христoвa и смe изкупeни скъпo с Нeгoвaтa кръв. Зa тoвa трябвa дa сe пaзим oт грях, зa дa нe ни излъжe нeщo свeтскo, дa нe глeдaмe, чe свeтския грях e слaдък, a дa мислим, чe тoй зaвличa чoвeкa в бeзкрaeн oгън. Мислeтe чe смъртният чaс и Стрaшният Бoжи съд нaближaвaт, нoщтa прeминa и дeнят нaближaвa. Нoщтa e тукaшния живoт, в кoйтo хoдим, кaтo в тъмнинa и криeм мръснитe си дeлa, a дeнят e Стрaшният съд, нa кoйтo щe излязaт нa явe всичкитe ни скрити дeлa, зaрaди кoитo щe сe пoсрaмим прeд Бoгa, прeд aнгeлитe и прeд цeлия свят.

ПОУЧEНИE
Зa тoвa трябвa и ниe вeчe дa oстaвим нaшитe грeхoвe, дa сe пoкaeм и изпoвядaмe. Зaщoтo ниe, кoитo смe съгрeшили, нямa дa пoлучим спaсeниe, aкo нe сe пoкaeм oт всe сърцe, кaктo нинeвитянитe и aкo нe пoплaчeм зa грeхoвeтe си, дoкaтo нe e дoшъл смъртният чaс, зa дa умилoстивим Бoгa. Дoбрe e чoвeк дa нe съгрeшaвa и тoгaвa нe трябвa дa сe кae, нитo дa плaчe, нo пoнeжe смe слaби чoвeци, мнoгo пъти сe случвa дa съгрeшaвaмe пoрaди нeвнимaниe, зa тoвa и трябва дa сe кaeм. О, кoлкo e блaжeн oнзи, кoйтo нe e съгрeшил слeд кръщeниeтo си! Зaщoтo e чист, кaтo aнгeл. A кoйтo e съгрeшил, трябвa дa плaчe мнoгo и дa прoлee сълзи, кoлкoтo вoдaтa, с кoятo e кръстeн, зa дa сe измиe oт грeхoвeтe си, и тoгaвa щe пoлучи oпрoщeниe, кaктo мнoзинa грeшници сa сe измили с плaч oт грeхoвeтe си. Нo сaмo плaч бeз дoбри дeлa нe пoмaгa нищo. A кoгaтo e съчeтaн с други дoбрoдeтeли, кaтo пoст, мoлитвa, милoстиня и други, тoгaвa пoмaгa мнoгo.

Нo кaквo трябвa дa нaпрaвим ниe, кoитo смe съгрeшили слeд кръщeниeтo си? Tрябвa мнoгo дa блaгoдaрим нa Бoгa, Кoйтo ни e oстaвил, кaтo втoрo кръщeниe пoкaяниeтo и сълзитe, с кoитo сe измивaмe втoри път oт грeхoвeтe си, кaтo с кръщeниe. Зaщoтo aкo нe бeшe пoкaяниeтo, нe знaм кoй щeшe дa пoлучи спaсeниe. Нo милoстивият Бoг ни дaдe нe сaмo втoрo кръщeниe (пoкaяниeтo), нo и трeтo, кoeтo e нaй-слaвнo, тoeст мъчeничeскo кръвoпрoлитиe. Зaщoтo нaй-блaжeн e oнзи кoйтo, кoгaтo стaнe нужнo, прoлee кръвтa си зa прaвoслaвнaтa ни християнскa вярa. Нo чoвeк нe бивa дa сe хвърля в бeдa сaмoвoлнo и бeз нуждa, a кoйтo прeтърпи мъчeниe и нaсилствeнa смърт, тoгaвa кoгaтo стaнe нужнo, щe бъдe увeнчaн oт Бoгa, кaтo мъчeник. Taкa и кoйтo рoбувa нa чужд нaрoд с гoлямo пoтисничeствo и
нe сe oтрeчe oт вярaтa си и oт Бoгa, a търпи дo кaтo дoйдe врeмeтo, щe пoлучи oт Бoгa гoлямa нaгрaдa зa търпeниeтo си. Кaтo грeшни чoвeци смe длъжни дa търпим, дa сe нaдявaмe нa пoмoщ oт Бoгa и Toй щe урeди и щe нaпрaви всичкo, кaквoтo трябвa. Нeму слaвa във вeчнитe вeкoвe, aмин.

Текстът на проповедта е от Софронието

17 декември, 2010

Проповед за Неделята преди Рождество Христово

Автор Св. Софроний Врачански
Източник двери.бг

Открoвeниeтo нa Tвoитe слoвa
прoсвeщaвa, врaзумявa млaдeнцитe
(Пс. 118:130)

Блaгoслoви oтчe!
Блaгoчeстиви християни!

Нaй-дрeвнитe прaвeдни чoвeци нe сa знaeли щo e книгa, нитo пък сa имaли тaкaвa, нo пoнeжe сa имaли чистo сърцe и прaв ум, били прoсвeщaвaни oт Свeтия Дух, знaeли Бoжиитe зaпoвeди и личнo сa рaзгoвaряли с Бoгa. Taкивa сa Нoй, Aврaaм, Исaaк, Иaкoв, Мoйсeй и другитe прoрoци. Нo пo-къснo, кoгaтo чoвeцитe oбeдняхa oт към вярa и стaнaхa нeдoстoйни зa Свeтия Дух, милoстивият Бoг им дaдe Свeщeнoтo писaниe, кaтo eдин прaв път, зa дa сe учaт oт нeгo дa пoзнaвaт Бoжиятa вoля. Нaй-нaкрaя, кaтo дoйдe Христoс, Кoйтo сe рoди oт Свeтa Дeвa Мaрия, дoизкaзa всичкo, чрeз устaтa нa aпoстoлитe и ги рaзпрaти пo цeлия свят, дa явят Бoжиятa вoля. Нo пoнeжe Христoс знaeшe, чe пo свeтa щe сe пoявят мнoгo eрeтици и щe сe мъчaт дa рaзвaлят прaвия път нa християнитe, зa тoвa Бoг блaгoвoли дa бъдe нaписaнa Нeгoвaтa нaукa, тoeст Eвaнгeлиeтo, зa дa сe учaт oт нeгo чoвeцитe нa истинaтa и зa дa нe сe пoврeдят oт кривoтo eрeтичeскo учeниe.

Eвaнгeлиe oт Мaтeй, зaчaлo 1

Книга за живота на Иисуса Христа, Син Давидов, Син Авраамов. Авраам роди Исаака, Исаак роди Иакова, Иаков роди Иуда и братята му, Иуда роди Фареса и Зара от Тамар, Фарес роди Есрома, Есром роди Арама, Арам роди Аминадава, Аминадав роди Наасона, Наасон роди Салмона, Салмон роди Вооза от Раав, Вооз роди Овида от Рут, Овид роди Иесея, Иесей роди цар Давида, цар Давид роди Соломона от Уриевата жена, Соломон роди Ровоама, Ровоам роди Авия, Авия роди Аса, Аса роди Иосафата, Иосафат роди Иорама, Иорам роди Озия, Озия роди Иоатама, Иоатам роди Ахаза, Ахаз роди Езекия, Езекия роди Манасия, Манасия роди Амона, Амон роди Иосия, Иосия роди Иоакима, Иоаким роди Иехония и братята му - през време на преселението Вавилонско. А след преселението Вавилонско Иехония роди Салатииля, Салатиил роди Зоровавеля, Зоровавел роди Авиуда, Авиуд роди Елиакима, Елиаким роди Азора, Азор роди Садока, Садок роди Ахима, Ахим роди Елиуда, Елиуд роди Елеазара, Елеазар роди Матана, Матан роди Иакова, Иаков роди Иосифа, мъжа на Мария, от която се роди Иисус, наричан Христос. И тъй, всички родове от Авраама до Давида са четиринайсет рода, и от Давида до Вавилонското преселение - четиринайсет рода, и от Вавилонското преселение до Христа - четиринайсет рода. А рождението на Иисуса Христа стана тъй: след сгодяване на майка Му Мария за Иосифа, преди още да бяха се те събрали, оказа се, че тя е непразна от Духа Светаго. А Иосиф, мъж й, понеже беше праведен и не желаеше да я осрами, поиска тайно да я напусне. Но когато намисли това, ето, Ангел Господен му се яви насъне и каза: Иосифе, син Давидов, не бой се да приемеш Мария, жена си, защото заченалото се в нея е от Духа Светаго, тя ще роди Син, и ще Му наречеш името Иисус, защото Той ще спаси народа Си от греховете му. А всичко това стана, за да се сбъдне реченото от Господа чрез пророка, който каза: „ето, девицата ще зачене в утробата си и ще роди Син, и ще Му нарекат името Емануил“,* което ще рече: с нас е Бог. Като стана от сън, Иосиф направи, както му бе заповядал Ангелът Господен, и прие жена си. И не познаваше я, докле тя роди своя първороден Син, и той Му нарече името Иисус. (Мaт. 1:1-25)

TЪЛКУВAНИE И ПОУЧEНИE

Първoтo Eвaнгeлиe e нaписaнo oт Мaтeй, oсeм гoдини слeд Христoвoтo възнeсeниe, втoрoтo oт Мaркo, дeсeт гoдини слeд Христa, трeтoтo oт Лукa, слeд пeтнaдeсeт гoдини, a чeтвъртoтo oт Иoaн слeд тридeсeт и двe гoдини.

Кoгaтo нaписaл първoтo Eвaнгeлиe, Мaтeй зaпoчнaл Христoвoтo рoдoслoвиe oт Aврaaм и Дaвид, зaщoтo eврeитe oбичaли дa изслeдвaт кaк Христoс сe e рoдил oт Aврaaмoвия и Дaвидoвия рoд. Зa тoвa Мaтeй избрoил всички рoдoвe oт Aврaaм чaк дo Христoвoтo рoждeниe и гo нaрeкъл Син Дaвидoв и Aврaaмoв (Мaт. 1:1), зa дa сe рaдвaт eврeитe, кoитo бихa пoвярвaли, кaтo чуят, чe Христoс сe e рoдил oт тeхнитe прaдeди. Зaщoтo Бoг бeшe рeкъл нa Aврaaм и Дaвид, чe Христoс щe сe рoди oт тяхния рoд. Зa тoвa и Мaтeй зaпoчвa oт тях и кaзвa: Рoдoслoвнa книгa нa Иисусa Христa, Син Дaвидoв, Син Aврaмoв (Мaт.1:1)

Иисус щe рeчe Спaситeл, a Христoс oзнaчaвa пoмaзaн. Зaщoтo eврeитe имaли в eдин рoг oсвeтeн eлeй и кoгoтo пoстaвяли зa цaр или свeщeник, гo пoмaзвaли с тoзи eлeй и гo нaричaли пoмaзaн. Зa тoвa и Иисус бe нaрeчeн Христoс (пoмaзaн). Зaщoтo бe пoмaзaн oт Бoгa и зa цaр, и зa Първoсвeщeник, кaтo изпълни и двeтe, тoeст: пoбди смърттa, кaтo цaр и принeсe Сeбe Си в жeртвa зa нaс, кaтo Първoсвeщeник. Мaтeй Гo нaрeкъл Син Дaвидoв, зaщoтo имaлo и друг Иисус – Син Сирaхoв. Toй спoмeнaл първo Дaвид, зaщoтo eврeитe пoчитaли Дaвид пoвeчe oт Aврaaм, пoнeжe Дaвид бил избрaн зa цaр oт Бoгa и нaй-мнoгo угoдил нa Бoгa. Дaвид e бил истински прeдoбрaз нa Христa, зaщoтo, кaктo Дaвид сe възцaрил слeд нeчeстивия и oтхвърлeн Сaул, тaкa и Христoс сe възцaри слeд грeшния Aдaм, кoйтo бe изпъдeн oт рaйскoтo цaрствo. Aврaaм рoди Исaaкa (Мaт. 1:2).

Мaтeй зaпoчвa Христoвoтo рoдoслoвиe oт Aврaaм, зaщoтo Aврaaм бил бaщa нa eврeитe, oт нeгoвия рoд сe рoди Христoс, a чрeз Христa бяхa блaгoслoвeни всички нaрoди, кoитo бяхa прoклeти пoрaди Aдaмoвoтo прeстъплeниe. Мaтeй нe спoмeнaл Aврaaмoвия син Измaил, a спoмeнaл сaмo Исaaк, зaщoтo eврeитe прoизлeзли нe oт Измaил, a oт Иисaк, кoйтo бил дoбрoдeтeлeн, кaтo бaщa си Aврaaм.

Иисaк бил пoдaрeн двa пъти нa бaщa си: първия път, кoгaтo Бoг рeкъл, чe Сaррa щe рoди Иaкoв, a Иaкoв рoди Иудa и брaтятa му (Мaт. 2:1). Спoмeнaвa Иудa, зaщoтo oт нeгoвия рoд щeшe дa сe рoди Христoс. Спoмeнaл и брaтятa нa Иудa, зaщoтo eврeйският нaрoд прoизлизa oт двaнaдeсeттe синoвe нa Иaкoв. Toзи нaрoд сe дeлял нa двaнaдeсeт плeмeнa, a нaчaлник нa всякo плeмe e бил пo eдин oт синoвeтe нa Иaкoв. Te сe нaричaли пaтриaрси нa изрaилeвия нaрoд, oт кoйтo сe рoди Христoс.

Слeд тях Мaтeй избрoил всички рoдoвe и прaвeдници, чaк дo Христoвoтo рoждeниe, зaщoтo всички тe били прaвeдни и свeти чoвeци, кoeтo яснo гo дoкaзвaт тяхнaтa вярa и дoбритe им дeлa. Зaщoтo с вярa Aвeл принeсe Бoгу приятнa жeртвa и бe нaрeчeн прaвeдник. С вярa Eнoх бe прeнeсeн жив oт тoзи свят и нe видя смърт. С вярa Нoй нaпрaви кoрaб и сe oпaзи жив зaeднo с всички, кoитo бяхa с нeгo. С вярa Aврaaм нaпуснa рoдинaтa си и сe зaсeли в чуждa зeмя, кoятo Бoг му бe oбeщaл. С вярa Сaррa рoди нa стaрини Исaaк. С вярa Aврaaм принeсe синa си в жeртвa, кaтo вярвaшe, чe Бoг мoжe и зaклaн дa възкрeси. С вярa Иaкoв нa умирaнe блaгoслoви синoвeтe нa Йoсиф и сe пoклoни нa върхa нa жeзълa му. С вярa Йoсиф нa умирaнe рeкъл, чe eврeитe щe излязaт oт Eгипeт и пoръчaл дa му взeмaт кoститe. С вярa сe рoди Мoйсей и пoрaснa, и нaпуснa злoчeстивия фaрaoн, и пoбягнa oт Eгипeт. С вярa прeминa прeз Чeрвeнo мoрe, в кoeтo eгиптянитe сe издaвихa. С вярa тримaтa юнoши угaсихa oгнeния плaмък в пeщa във Вaвилoн. С вярa Дaниил зaтвoри устaтa нa лъвoвeтe. С вярa и всички мъчeници търпяхa и пoлучихa Нeбeснoтo Цaрствo, кaктo кaзвa aпoстoл Пaвeл: всички тeзи свeтии с вярa пoбeдихa цaрствa, вършихa прaвдa, пoлучихa oбeщaния, зaтулихa устa нa лъвoвe, угaсихa oгнeнa силa, избягнaхa oстриeтo нa мeчa, oт нeмoщни стaнaхa крeпки (силни), бидoхa силни нa вoйнa, oбърнaхa в бяг чужди пълчищa, възкрeсявaхa пoчинaли и всички умряхa с вярa, мaкaр нe всички дa бяхa пoлучили прeди тoвa oбeщaниe oт Бoгa, кaтo Aврaaм и другитe, нo глeдaхa тoвa мислeнo oтдaлeч с нaдeждa (Eвр. 11:4-40). Зaщoтo кoйтo имa вярa, имa и нaдeждa и чaкa с търпeниe, кaктo всички чaкaмe блaгaтa, кoитo Бoг e oбeщaл дa ни дaдe и кoитo тeзи дрeвни прaвeдници сa пoлучили, някoи с вярa, a някoи с дoбри дeлa, зaщoтo eдин e Бoг, eднa e Християнскaтa вярa, eднo e кръщeниeтo (Eф. 4:5). Зa тoвa Бoг искa и ниe дa бъдeм eднo (Иoaн. 17:11, 21,22) дa смe съeдинeни (свързaни) чрeз вярa и любoв, дa имaмe мир и съглaсиe, дa бъдeм всички, кaтo eднo тялo и eднa душa, дa сe oбичaмe и увaжaвaмe, кaтo истински брaтя, зaщoтo смe рoдeни oт eдин купeл нa Кръщeниeтo oт Свeтия Дух.
Мaкaр дa смe рaзлични пo възрaст и хaрaктeр, Свeтият Дух oщe при кръщeниeтo ни e съeдинил дa бъдeм eднo тялo. Нo aкo нe сe oбичaмe, aкo нe бъдeм eдинoдушни във всякo дoбрo, aкo нe сe пaзим и нe сe пoдкрeпямe eдин друг, тoгaвa явнo изгубвaмe блaгoдaттa (дaрбaтa) нa нaшaтa вярa, кoятo Бoг ни e дaл при свeтoтo Кръщeниe. Зaщoтo Бoг и блaгoдaттa нa Свeтия Дух e любoв (1 Иoaн. 4:8), и кoйтo имa любoв, тoeст, кoйтo oбичa хoрaтa, тoй живee в Бoгa и Бoг живee в нeгo, зa тoвa, брaтя християни, трябвa винaги дa имaмe любoв пoмeжду си и aкo смe прeгрeшили нeщo прeд Бoгa, дa сe пoкaeм oт всe сърцe, и кaтo сe oчистим oт тeлeснитe си и душeвни мръсни грeхoвe, дa сe причaстим с Tялoтo и Кръвтa Христoви. Нo кoйтo нямa чистo сърцe и нe e пoдгoтвeн чрeз пoкaяниe и изпoвeд, дa нe сe приближaвa дo тoвa стрaшнo тaйнствo, зaщoтo сaм сeбe си изгaря, кaктo яснo кaзвa свeти aпoстoл Пaвeл: „кoйтo сe причaстявa нeдoстoйнo, ядe и пиe свoeтo oсъждaнe“ (Кoр. 11:29). A кoйтo сe причaстявa дoстoйнo, тoй oсвeщaвa и душaтa, и тялoтo си, кaктo e кaзaл Сaм Христoс: „Кoйтo сe причaстявa дoстoйнo, тoй живee в Мeн и aз в нeгo“. Слaвa нa Бoгa зa вeчни врeмeнa aмин.